舍人温塘释鼯鼠
《温泉古韵》选载④
今天的遵义地区,在汉朝时出了三位大学者,今人誉之为“汉三贤”。作《尔雅注》的舍人,就是其中的一位贤者。
舍人,西汉犍为郡鳖邑(今绥阳旺草)人,曾任犍为郡文学卒史。他学习勤奋,博览经史,尤其喜好训诂学,是西汉的学问家。
西汉初年,出了一部叫《尔雅》的书。“尔”,是“近正”的意思;“雅”是“雅言”,即某一时期官方规范的语言;“尔雅”,就是使人们说接近于官方规范的语言。这部书,是春秋到西汉初年的学者,缀缉古代经书中难懂的同义词和各种名物,递相增益而成的著作。全书十九篇,前三篇,即释诂,释言,释训,是解释一般语词,类似后世的语文词典;后十六篇,是根据事物的类别来分篇解释,类似后世的百科词典。全书共收词语4300多个,分为2091个条目。《尔雅》是中国古代最早解释词义的著作,是中国的第一部词典。但是,《尔雅》对词语的解释非常简单,所涉及的许多语言知识艰深难懂,不易被人理解。舍人于是用了三年时间来注释《尔雅》。期间,为了弄清其中有关动植物的解释,他还经常深入民间考察。一次,他回到鳖邑,和一位猎人朋友到温塘沐浴。热气水雾中,一只鼯鼠从温塘坡的一个岩洞里飞出来,在他们的头顶滑翔而过,猎人挽弓搭箭,鼯鼠马上成了他们的猎物。舍人拾起鼯鼠,见它头圆齿短,眼大耳小,趾长爪尖,头顶和颊部的毛呈灰色,耳背和脚背为灰黄褐色,腹部灰黄色,尾巴扁平、毛长而蓬松,前后肢之间有棕红色软毛的皮膜,体长两尺多。当地人称鼯鼠为飞虎。猎人告诉舍人:这飞虎能飞,靠的就是这皮膜,它爬到高处,将四肢向两侧伸出,张开皮膜,就可以在空中向下往远处滑翔。猎人说,温塘附近,经常有飞虎出现,它们栖息在有松柏的岩壁或石洞里,吃柏籽、甲虫、嫩叶。每年春季,是飞虎的交配期,母飞虎发情发出“巧巧巧”的求偶声,那声音非常动听,公飞虎听到后,马上就过来交配。母飞虎每年一胎,一胎产仔一到三只。猎人还说,有天他在对面山上追獐子,就在一个石洞的窝里,看见了三只还没有睁开眼睛的小飞虎哩!
听了猎人的介绍,舍人想到:鼯鼠,应是松鼠那一类的动物,《尔雅》将它归入“释鸟”篇,说:“鼯鼠,鸟也。”看来,把能飞的动物都说成是鸟类,那是错误的。
本着实事求是的治学精神,舍人对“鼯鼠”作了订正。
经过三年的潜心写作和考察,舍人完成了上中下三集《尔雅注》。这是中国历史上第一部注释《尔雅》的开山之作,史学家称之为“注古所未训之注,其贯通百家,学究无人。”以后才有刘歆、樊先、李巡、孙炎、郭璞等人注释《尔雅》的著作相继问世。
舍人,不愧为“古代贵州的文化先驱者”。
《温泉古韵》 作者:崔笛扬 中国戏剧出版社出版
